Informazioni utili

Gentili Viaggiatori!
Su queste pagine ho cercato di raccogliere quelle informazioni generali che possono essere utili per progettare meglio il Vostro viaggio in Ungheria e/o per passare in modo più soddisfacente i Vostri giorni a Budapest. Se avete ulteriori domande, scrivetemi junora@t-online.hu ed io cercherò di risponderVi entro breve tempo!

Alloggio: Appartamenti a Budapest

Mi potete contattare via Skype:

1. I documenti 2. La moneta 3. Telefonare 4. I prezzi 5. Traffico stradale, mezzi di comunicazione 6. Apertura e feste 7. Clima e previsione del tempo 8. Programmi culturali, eventi a Budapest, attualità

1. I documenti per l'ingresso in Ungheria

Dopo che l'Ungheria è diventata membro della UE nel maggio 2004, il paese aderisce agli accordi di Schengen eliminando, a partire dal 21 dicembre 2007, i controlli doganali per le persone che raggiungono l'Ungheria via terra, fluviale e ferroviaria e dal 30 marzo 2008 per chi arriva in aereo.
Anche se non ci saranno controlli alle frontiere sarà obbligatorio avere con sé un documento di identità che per i cittadini della Repubblica Italiana equivale al passaporto per i minori di 15 anni e alla carta di identità in corso di validità e valida per l'espatrio per i maggiori di 15 anni, per una permanenza in Ungheria non superiore ai 90 giorni.
La Carta bianca, documento d'identità rilasciata dalla questura, NON È VALIDA.

Per ulteriori info potete contattare gli uffici consolari di Milano e Roma:
Milano: Martedì - Mercoledì - Giovedì : ore 9:30 - 12:30 Tel: 02 – 726009
Roma: Lunedi - Mercoledì - Venerdì : ore 9 – 12 Tel: 06/44249939

In caso di perdita dei vostri documenti contattate l' Ambasciata d'Italia: 1143 Budapest, Via Stefania 95. Tel.: (+36/1) 460-62-00; 460-62-01; 460-62-60.
Sul sito dell'Ambasciata d'Italia troverete altre informazioni utili, notizie interessanti.
Per altre informazioni utili dell'Ungheria, sui documenti o affari vi consiglio di visitare il sito informativo dell'Ambasciata d'Ungheria: 00161 Roma, Via dei Villini 12-16. tel.: +39/06-440-2032

2. La moneta

La moneta ufficiale del paese è il fiorino ungherese (HUF), questo vuol dire che quando arrivate in Ungheria, nel primo posto adatto vale la pena cambiare i soldi, qualche euro. Questo potete farlo non solo nelle banche, ma anche nei numerosi uffici di cambio oppure nella reception del vostro albergo.
Secondo le previsioni fino al 2016 il fiorino ungherese rimarrà la moneta ufficiale del paese.

Evitate di cambiare soldi da persone private per strada! Loro facendo un trucco possono fregarVi, dandoVi banconote false!

Evitate di cambiare soldi nel centro di Budapest presso gli uffici "INTERCHANGE", oppure presso quei sportelli dove vedete 2 tabelle di ciffre di cambio, loro con intenzione fraudolenta pongono numeri falsi in vetrina!

Negli ultimi 10 anni sono in circolazione queste banconote ufficiali: da 500, da 1000, da 2000, da 5000, da 10.000, e da 20.000 fiorini. Dal novembre dell'anno 2009 è stata eliminata la banconota da 200, sono in circolazione solo le monete.

 Cambio ufficiale :   1 euro = 280 fiorini  -   il 30 luglio 2010    (può variare anche +/- 1-2% giorno per giorno!)

Ma i nostri alberghi, ristoranti e negozi sono assai preparati e la maggior parte di loro accettano già adesso i pagamenti in valuta straniera oppure il pagamento con la carta di credito.
Nei posti turistici, nei piccoli negozi e ristoranti privati, anche Voi potete pagare in euro.

Nei musei, nei centri commerciali, nei grandi magazzini, nelle farmacie, alle poste, nei negozi alimentari, nei ristoranti fast-food ecc. però alla cassa accettano solo ed esclusivamente il fiorino ungherese!

3. Telefonare

Per telefonare all'Ungheria o dall'Ungheria dovete comporre il seguente numero:

Per telefonare dall'Ungheria certamente potete usare i vostri telefonini. Da noi ci sono 3 compagnie grosse:

con il prefisso 20 : TELENOR		www.telenor.hu
con il prefisso 30 : T-MOBILE		www.t-mobile.hu
con il prefisso 70 : VODAFON		www.vodafone.hu

Potete eseguire la chiamata anche dalla camera del vostro albergo (costa circa 100-150% di più del normale!) oppure semplicemente dalle cabine telefoniche che si trovano alle poste, nelle stazioni della metropolitana di Budapest oppure sulle strade. Le cabine telefoniche funzionano con le monete (da 50, 100, 200 fiorini) ma sopratutto con le schede telefoniche (da 800 oppure da 1.600 fiorini) che potete acquistare dai giornalai, nelle tabaccherie, alle poste, o nelle stazioni della metropolitana di Budapest.

4. I prezzi

In Ungheria i prezzi sono cresciuti molto negli ultimi 10 anni. Passeggiando sulle strade e guardando le vetrine ognuno di Voi può constatare facilmente, che non ci sono grosse differenze tra i prezzi italiani e quelli ungheresi. Secondo me questa differenza è del 10%, massimo 15 % a nostro favore ed è dovuta alla relativa convenienza dei prezzi di servizi e di alimenti locali. (ristoranti, tassì, trasporto ecc.)
I prezzi ungheresi contengono l'IVA al 25%.

Ma vediamo qualche esempio (luglio 2010)

5. Traffico stradale, mezzi di trasporto a Budapest

Arrivo in macchina

Quando arrivate in Ungheria con la macchina dovete rispettare le regole stradali ungheresi e rispettare i limiti di velocità prescritti altrimenti potete ricevere facilmente una bella multa:

• In città 50 km/h
• Fuori città, sulla strada normale 90 km/h
• Superstrada 110 km/h
• Autostrada 130 km/h

Fuori città è obbligatorio accendere i fari. È rigorosamente vietato bere per i guidatori cioè il limite di alcool ammesso nel sangue è 0,0%!

In Ungheria ci sono solo circa 600 chilometri di autostrade e tutte sono a pagamento.
M1 statale collega Vienna con Budapest è lunga circa 210 km.
M3 statale collega Budapest con Miskolc è lunga circa 150 km.
M5 statale collega Budapest con Kiskunfélegyháza è lunga circa 110 km.
M7 statale collega Budapest con il Lago Balaton è lunga circa 130 km.
Le etichette adesive dell'abbonamento / bollini, che bisogna porre sul parabrezza della macchina, si vendono nei distributori.
Piú informazioni in italiano: FAI CLICC

• per 4 giorni costa :   1.170 / 1.530 Huf    (4,5/6 euro)


• per 10 giorni costa :   2.550 Huf    (10 euro)


• per 31 giorni costa :   4.200 Huf    (17 euro)


• per 365 giorni costa :   37.000 Huf    (151 euro)

A Budapest quasi ovunque si parcheggia a pagamento sulla strada. A secondo dei rioni, quartieri varia il prezzo di parcheggio all' ora. Nelle zone centrali chiedono anche 2 euro/ora (5-600 Huf), mentre nelle zone periferiche intorno a 1 euro/ora (200-300 Huf). Il pagamento è obligatorio nei giorni lavorativi, da lunedí a venerdí dalle ore 8,00 fino alle 20,00; mentre sabato solo dalle ore 8,00 fino alle 14,00. Durante la notte dei giorni lavorativi, sabato pomeriggio e sera, tutta domenica e nelle feste nazionali o religiose il parcheggio è gratuito.

Arrivo in aereo a Budapest

Quando arrivate in Ungheria con l'aereo, i voli delle grandi compagnie (MALEV, ALITALIA, LUFTHANSA ecc.) atterrano a Budapest, nell'Aeroporto Ferihegy 2., sul terminale A o B.
I voli di low cost (WIZZAIR) atterrano nell'Aeroporto Ferihegy 1. che si trova a 2 km dall'altro. Chi preferisce avere una macchina può subito lì noleggiare veicoli da AVIS, da HERTZ ecc.

Per raggiungere la città di Budapest ed andare direttamente al vostro albergo, vorrei consigliarVi il servizio AIRPORT-MINIBUS - FAI CLICC - che è molto comodo, veloce ed è il più conveniente per chi viaggia da solo, costa: 2.990 Huf / persona/ per qualsiasi destinazione a Budapest (11 Euro). 4.990 Huf/ persona il biglietto di andata e ritorno (18 Euro)

Si può prendere anche il tassì, ma qui dovete essere molto attenti!  Le macchine delle compagnie o delle cooperative di tassì affidabili tutti hanno il proprio logo sul lato delle loro macchine, usano il tassametro ufficiale, e sulla vetrina potete subito leggere le loro tariffe in cui loro lavorano! Dal 2007 la compagnia ZONA TAXI porta i passeggieri dall'aeroporto alla città usando una tariffa fissa dipendentemente dal distretto dove andate, il costo è dal 18 - 25 euro. I vostri transfer potete prenotare online in anticipo, sui siti (inglese) delle varie compagnie.

Compagnie affidabili a Budapest sono:

ZONA TAXI	(+36/1) 365-55-55		www.zonataxi.eu
TAXI 2000	(+36/1) 200-00-00		www.taxi2000.hu
Budapest Taxi	(+36/1) 433-33-33		www.budapest-taxi.hu
City Taxi	(+36/1) 211-11-11		www.citytaxi.hu
TELE5 Taxi	(+36/1) 555-55-55		www.tele5taxi.hu
Főtaxi	(+36/1) 222-22-22		www.fotaxi.hu
6 X 6 Taxi	(+36/1) 266-66-66		www.6x6taxi.hu
Budataxi	(+36/1) 233-33-33		www.budataxi.hu
Rádiotaxi	(+36/1) 777-77-77		www.radiotaxi.hu

ecc.

Altri tassisti sono le cosiddette “IENE” che aspettano solo di imbrogliare i turisti stranieri! Lavorano senza tassametro o con un tassametro "modificato", o chiedono di concordare all'inizio del viaggio della cifra finale, oppure per raggiungere l'indirizzo richiesto scelgono la strada piú lunga.
Vi consiglio di registrare alcuni numeri di telefono sopracitati, e quando desiderate di prendere un tassí a Budapest, fateli chiamare sul vostro cellulare. Tutti hanno un operatore che parla inglese e dicendo il nome della via o piazza dove siete nel dato momento, la compagnia manda lí in 5 minuti un veicolo. I tassì chiamati per telefono usano una tariffa piú conveniente!

Le tariffe in città:

Arrivo in treno a Budapest

Quando arrivate a Budapest col treno, potete scendere nelle varie stazioni principali e finali:

Keleti Pályaudvar (Stazione Est nella parte Pest);
Nyugati Pályaudvar (Stazione Ovest nella parte Pest);
Déli Pályaudvar (Stazione Sud nella parte Buda).

La capitale ungherese è troppo caotica, e tante volte si arriva meglio a un indirizzo prendendo i mezzi pubblici. I trasporti pubblici funzionano molto bene a Budapest, numerosi e vari mezzi aiutano la gente ad attraversare la metropoli: 3 linee della metropolitana, i tram, i filobus, gli autobus, treni suburbani.
Per viaggiare sui mezzi bisogna acquistare i biglietti, o forse meglio comprare i vari tipi di abbonamenti turistici, che si vendono nelle stazioni ferroviarie e della metropolitana.
Dal 1 gennaio 2010 sono stati effetuatti numerosi cambiamenti sulla forma dei biglietti ed abbonamenti.

Il biglietto, che è valido per i vari mezzi pubblici di Budapest (metro, bus, tram, filobus), per una corsa e per una persona, costa: 320 Huf (1,25 euro). Novitá: viaggiando solo con la metro il biglietto vale per 60 minuti di viaggio, avendo la possibilità di cambiare anche linee.

Il carnet di 10 biglietti costa: 2.800 Huf ( circa 11 euro).

L'abbonamento giornaliero, che è valido per 24 ore e dà la possibilità di viaggiare con tutti i mezzi di trasporto di Budapest (metro, tram, bus, filobus, treno suburbano,) senza limiti, costa: 1.550 Huf (circa 6,0 euro).

L'abbonamento turistico di 3 giorni, che è valido per 72 ore consecutive e dà la possibilità di viaggiare coi mezzi di trasporto di Budapest (metro, tram, bus, filobus, treno suburbano,) senza limitazione. Costa: 3.850 Huf (circa 14 euro).

L'abbonamento settimanale che è valido per 7 giorni consecutivi e dà la possibilità di viaggiare con tutti i mezzi di trasporto di Budapest (metro, tram, bus, filobus, treno suburbano,) senza limiti. Costa: 4.600 Huf (circa 17 euro).

Biglietto supplementare per chi viaggia col treno suburbano ( HÉV ) uscendo fuori dal confine ufficiale di Budapest. Quando desiderate di raggiungere alcune localitá nella periferia di Budapest, come per esempio: Hungaroring (15 km),  Szentendre (20km),  o Gödöllő (30km), avendo già l'abbonamento per i vostri viaggi a Budapest ci occorre ad aquistare questo biglietto supplementare. Costa (da 5 km - a 30 km) 125 - 450 Huf (circa 0,5 - 1,5 euro).

Per i turisti che arrivano a Budapest con lo scopo di scoprire e vedere possibilmente tutto in pochi giorni, particolarmente per le famiglie coi bambini consiglio di comprare la BUDAPEST CARD. La Carta di Budapest per un adulto e un bambino sotto 14 anni dà la possibilità di viaggiare coi mezzi senza limiti, ingresso con riduzione in 60 musei ( compresi lo Zoo e le grotte di Budapest ), biglietti ridotti per vari programmi culturali e folcloristici, biglietti ridotti per le terme, prezzi scontati per ristoranti, negozi, autonoleggi ecc. entro un tempo determinato.
La carta non offre più la entrata gratuita ai musei e monumenti, dà solo uno sconto di 10%-30% dal prezzo del biglietto. Percui io personalmente non Vi consiglio di acquistarla, solo in quel caso se siete ' i fan dei musei ', cioè prevedete di entrare in minimo 4-5 musei diversi durante il vostro soggiorno.

Alla scheda appartiene un catalogo di 100 pagine (in 4 lingue - anche in italiano ) con tutte le informazioni utili sull’uso della carta stessa e sulle facilitazioni offerte dalle diverse agenzie. La Carta Budapest è accessibile in 250 punti della capitale:- alberghi, - agenzie viaggi, - informazioni turistiche, - aeroporto, - biglietterie della metro piú frequentate, - e in 16 paesi stranieri. Budapest Card di 48 ore:    6.300 Huf  cca. 24 Euro/ persona Budapest Card di 72 ore:    7.500 Huf  cca. 29 Euro/ persona

  Dal 2010 è stata introdotta la nuova carta turistica LEGENDA PASS. La carta offre per un adulto e un bambino sotto 6 anni la possibilità di viaggiare coi mezzi pubblici (metro, bus, tram, filobus, cremagliera, ferrovia suburbana ) senza limiti nel territorio amministrativo di Budapest, una minicrociera di 2 ore con l' agenzia Duna Bella partendo dalla piazza Vigadó, i transfer in barca tra l'Isola Margherita e il centrocittà senza limiti durante la validità della carta e diversi sconti speciali - dal 10% al 50% - nei musei, ristoranti, caffetteria ecc.

Alla scheda appartiene un brochure speciale (solo in inglese ) con i dettagli dei 10+1 itinerari turistici più interessanti per visitare Budapest. La Legendapass è accessibile in alberghi, nelle agenzie di viaggi, nell' aeroporto Ferihegy sui terminali 1 e 2, in alcune biglietterie centrali della BKV Zrt alle stazioni di Metro, al Porto Vigadó tér. Legendapass di 24 ore:    4.500 Huf  cca. 17 Euro/ persona Legendapass di 48 ore:    5.500 Huf  cca. 21 Euro/ persona Legendapass di 72 ore:    6.500 Huf  cca. 25 Euro/ persona Legendapass di 96 ore:    6.900 Huf  cca. 27 Euro/ persona Legendapass di famiglia per 48 ore ( 2 adulti + mass. 7 bambini sotto l'etá 14) :    9.100 Huf  cca. 35 Euro/ persona

6. Apertura e feste

Generalmente possiamo dire che in Ungheria i negozi, le banche, gli uffici postali, ristoranti, farmacie lavorano con un orario continuato ed eccetto i ristoranti sono tutti chiusi la Domenica e nei giorni di Festa.

Generalmente possiamo dire che i musei in Ungheria aprono alle 10 e chiudono alle 18. Lunedì tutti i musei sono chiusi eccetto il Museo Ebraico che viene chiuso da venerdì sera fino a sabato sera. Nelle altre città ungheresi bisogna informarsi dell'apertura dei musei.

Generalmente le chiese in Ungheria possono essere visitate gratis e sono aperti ai visitatori dalle 9 fino alle 17 eccetto domenica e nelle feste religiose. A Budapest si paga solo per visitare la Chiesa di Mattia perché è il monumento artistico più antico della capitale:

Feste religiose e nazionali

In questi giorni generalmente gli ungheresi non lavorano! Sono aperti però tutti i ristoranti, possono essere aperti limitatamente alcuni monumenti, musei, chiese e certi negozi sopratutto nei posti turistici.

	1 Gennaio	Nuovo Anno
	15 Marzo	Festa della Rivoluzione e Guerra d'indipendenza del 1848-49
	Marzo/Aprile	Domenica e Lunedì Pasqua
	1 Maggio	Festa del Lavoro
	Maggio/Giugno	Pentecoste
	15 Agosto	Festa della Madonna patrona dell'Ungheria
	20 Agosto	Festa di Santo Stefano fondatore dell'Ungheria
	23 Ottobre	Festa della Rivoluzione del 1956
	1 Novembre	Festa di Ognissanti
	25/26 Dicembre	Natale

7. Clima e previsione del tempo

Ungheria è situata nel Bacino dei Carpazi, è lontana dai mari e per questo ha un clima continentale. Generalmente si può dire che da noi in inverno fa freddo e nevica spesso, la primavera è tiepida e piove ogni tanto, l'estate è calda, l'autunno è soleggiato e tante volte è nebbioso.

8. Programmi culturali, eventi a Budapest, attualità

FESTIVAL DEL VINO E DELLO SPUMANTE DI BUDAPEST            08 -   12  settembre  2010

Il Festival del Vino è diventato ormai una delle manifestazioni professionali più note e celebri in Europa Centrale, dove in ogni anno decine di migliaia di persone si impadronano del consumo civilizzato del vino e possono vedere dal vivo gli enologi più famosi dell’Ungheria e le tradizioni legate alla cultura enologica.
Mostra e Fiera del Vino
Il programma più visitato è senz’altro, la Mostra e la Fiera del Vino, che, ormai per la 19.-ima volta viene organizzata nell’ambiente forse più elegante di Budapest, nei cortili del Castello di Buda (Budai Vár), riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio mondiale. I migliori enologi dell’Ungheria ci arrivano a farvi degustare i loro più bei vini, ma, oltre alle bevande locali, saranno presentati numerosi vini stranieri grazie ai famosi distributori di vino. La gastronomia è una parte integrante del Festival del Vino: ci sarà una vasta scelta di curiosità gastronomiche per i visitatori come angolo griglia, fattoria al paiolo, cucina aperta, focaccine fatte al posto, schiacciata nota come ‘töki pompos’, formaggi di pecora, di capra e di muca, assaggini al vino ed altre delizie. Il divertimento, il ballo e la musica saranno a cura del bel programma dei palchi Festival.
Ospiti speciali del Festival: enologi ungheresi del Bacino dei Carpazi

Apertura:    il 8 - 9 settembre (mercoledí, giovedí)         dalle 14,00 - alle 23,00
                   il   10 settembre (venerdí)                         dalle 12,00 - alle 23,00
                   il 11 – 12 settembre (sabato, domenica)     dalle 10,00 - alle 23,00
Biglietto giornaliero: 2.300 Huf /persona ( 8,5 Euro) che comprende un bicchiere di vetro, la sua borsetta, entrata gratuita ai musei del Palazzo reale (Galleria nazionale, Museo storico di Budapest). Biglietto di 5 giorni: 6.300 Huf / persona ( 23 Euro) entrata libera in tutti i giorni del festival con i servizi sopramenzionati. Entrata gratuita per i ragazzi sotto l’etá 12. Buono di degustazione: Saranno disponibili i cosidetti ‘buoni’ da 100 e da 1000 fiorini, i quali formeranno “le monete ufficiali” della sagra. I buoni saranno venduti nei numerosi punti di informazione del festival, e con essi si possono degustare e comprare i vari vini e i vari cibi della fiera.
     Per ulteriori informazioni:   FESTIVAL DEL VINO
      

CONCERTI NELLA BASILICA DI SANTO STEFANO                  2010

La più grande cattedrale di Budapest dá luogo tutto l’anno ai vari concerti di musica classica e d’organo. Nel programma ci sono i brani e composizioni più conosciuti del mondo di: Bach, Liszt, Handel, Beethoven, Vivaldi, Dvorák, Schubert, Mozart ecc.. Nel periodo ottobre-aprile i concerti iniziano alle ore 19,30, nei mesi estivi invece alle ore 20,00. I biglietti sono disponibili anche mezzora prima del concerto e costano mediamente 5.000 Huf cca: 19 Euro.

     Per ulteriori informazioni:   Concerti a Budapest
      

ESISTE NOVITÁ SOTTO LA TERRA        15  aprile  2010  -   31  marzo    2011

Il Museo Aqincum (III. distretto via Szentendrei 135.) per la 13-sima volta organizza una esposizione temporanea da quei reperti piú belli che sono stati ritrovati durante gli scavi archeologici degli anni scorsi. I collaboratori del museo durante l’anno 2008 hanno portato alla luce piú di 180 mila reperti risalenti all’epoca preistorica, romana, e della migrazione dei popoli. L’oggetto piú prezioso della mostra attuale é un mosaico ritrovato nella parte borghese di Aquincum.

Apertura in estate:                       Museo + scavi, tutti i giorni  dalle   10,00  -   alle  18,00. Lunedì chiuso.
Prezzi degli ingressi:                    1.300 Huf (5 €) / adulti          650 Huf (2,5 €) / studenti.       Per la BUDAPEST CARD - 20%.
Apertura in inverno:                        Solo Museo, tutti i giorni  dalle   10,00  -   alle  17,00. Lunedì chiuso.
Prezzi degli ingressi:                      850 Huf (3,5 €) / adulti           450 Huf (1,8 €) / studenti.       Per la BUDAPEST CARD - 20%.

     Per ulteriori informazioni:   MUSEO AQUINCUM
      

Per ulteriori domande scrivete a me! junora@t-online.hu

• Per sapere di più dei monumenti e delle visite a Budapest fate clic su " BUDAPEST"
• Per organizzare escursioni in Ungheria fate clic su " UNGHERIA "
• Affittasi appartamento a Budapest . Informazioni su "APPARTAMENTO"

Sito turistico dal 2004.  Webmaster: A.Juhász Nóra ©   Email: junora@t-online.hu; Tel.: +36/209193605