ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Budapest divertimenti - shopping al Mercato Coperto</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta name="keywords" content="pálinka, Tokaji, Tocai, caffé, pasticceria, ristorante, specialitá, cibo tipico, mangiare, csárda, fattoria, birreria, acqua minerale, vino, degustare, grappa, liquore, birra, salame, salsiccia, fegato d'oca, carne, gulasch, gulyás,"> <link href="junora.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body> <img src="img/carda.gif" alt="Nora Juhasz" border="0" align="right" usemap="#Map"> <map name="Map"> <area shape="rect" coords="84,65,223,106" href="mailto:junora@t-online.hu" alt="mailto"> </map> <h2 align="center">Shopping al Mercato Coperto</h2> <p>Quando soggiornate a Budapest per pi&ugrave; giorni non esitate a visitare il mercato pi&ugrave; grande ed antico della capitale ungherese il <span class="fontos">Mercato Coperto</span> (1897). Anche noi budapestini frequentiamo spesso questo posto, perché qui troviamo la maggior scelta di prodotti alimentari a buon mercato. Al piano sotterraneo ci sono le bancarelle dei pescivendoli, al pianterreno troviamo le bancarelle di frutta e verdura, al primo piano invece si trovano le bancarelle degli artigiani.</p> <table width="95%" border="0" cellspacing="7"> <tr valign="top"> <td> <p>Il Mercato Grande - oppure il <span class="fontos">Mercato Centrale di Budapest</span> , si trova nel distretto IX., al lato del centro storico e della Città di Francesco (Ferencv&aacute;ros), al Viale Vámház körút 1-3. La sua costruzione fu iniziata nel 1984, ma per colpa di un incendio - scoppiato pochi giorni prima della consegna - l'inaugurazione del mercato fu stata fatta solo<span class="fontos"> il 15 febbraio del 1897.</span> L'ha progettato <span class="fontos">Samu Pecz </span> , architetto e professore di universit&agrave;. Sull'edificio imponente hanno lavorato gli artigianali industriali più famosi dell'epoca: per esempio, la struttura d'acciaio è stata costruita dalla<span class="fontos"> fonderia di ferro di Schlick</span> , mentre gli elementi ceramici coloriti sono dalla <span class="fontos">fabbrica di Zsolnay Vilmos</span> da Pècs ed anche la fronte è decorata dal pirogranito di Zsolnay.</p> <p align="center"><a href="img/bp/mercato/facciata.jpg"><img src="img/bp/mercato/facciatak.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/interno.jpg"><img src="img/bp/mercato/internok.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/verdure.jpg"><img src="img/bp/mercato/verdurek.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/paprika.jpg"><img src="img/bp/mercato/paprikak.jpg" width="200" height="150" border="1"></a></p> <p>Al mercato si trova tutto che pu&ograve; essere chiamato <em>" tipico ungherese " </em>. Dalla <span class="fontos">paprika</span> (peperoncino piccante, spezia tipica) fino al <span class="fontos">fegato d'oca</span> , dal <span class="fontos">salame</span> ungherese fino ai <span class="fontos">liquori</span> tipici ecc. potete acquistare tutto nelle bancarelle del pianterreno. Mentre salendo sul primo piano trovate una marea di prodotti di souvenir, dai pizzi, merletti e <span class="fontos">ricami</span> fino alle <span class="fontos">ceramiche</span> e cristalli. Il Mercato Grande si è stato presentato pi&ugrave; volte nei telegiornali del mondo, visto che numerosi artisti famosi ed ospiti esteri importanti, politici ci comprarono dell'aglio o la paprika rossa davanti alle telecamere, per esempio <span class="fontos">Margaret Teacher</span> nel 1984. <p align="center"><a href="img/bp/mercato/salame.jpg"><img src="img/bp/mercato/salamek.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/ricami.jpg"><img src="img/bp/mercato/ricamik.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/bambole.jpg"><img src="img/bp/mercato/bambolek.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/cristalli.jpg"><img src="img/bp/mercato/cristallik.jpg" width="200" height="150" border="1"></a></p> <p> Nelle altre botteghe invece si mangia molto bene spendendo poco, qui si possono assaggiare i cibi pi&ugrave; popolari ed autentici ungheresi come per esempio il <span class="fontos">lángos</span> (é una specie di pasta lievitata e fritta, mangiata con panna acida e/o con formaggio e/o con aglio); il <span class="fontos">sült kolbász</span> (che é una salsiccia morbida e fritta); la <span class="fontos">hurka</span> (che é fatta di carne di maiale saporita con fegato o con il sangue). </p> <p align="center"><a href="img/bp/mercato/langos.jpg"><img src="img/bp/mercato/langosk.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/hurka.jpg"><img src="img/bp/mercato/hurkak.jpg" width="200" height="150" border="1"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="img/bp/mercato/vino.jpg"><img src="img/bp/mercato/vinok.jpg" width="150" height="200" border="1"></a></p> <p>Il Grande Mercato Coperto si trova alla fine della famosa "Via Váci" sul viale Vámház körút 1-3. tel.: +36/1-366-3300.<br><span class="fontos"> Apertura:</span> luned&igrave;: 6,00-17,00 ; marted&igrave;-venerd&igrave;: 6,00-18,00 ; sabato: 6,00- 15,00 ; domenica &egrave; chiuso. </td></tr></table><BR><BR> <table width="1000"> <tr> <td width="500"> <div align="center" style="height: 40%"> <object width="340" height="285"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aGrOsht-N9Q&hl=en_US&fs=1&rel=0&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aGrOsht-N9Q&hl=en_US&fs=1&rel=0&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="340" height="285"></embed></object></div></td> <td width="500"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-3502448430594969"; /* 300x250, létrehozva 2010.04.23. */ google_ad_slot = "0102828786"; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></td></tr></table><BR><BR> <hr width="400" align="center"><BR> <ul> <li> Per sapere di pi&ugrave; delle specialit&agrave; ungheresi, fate clicc su "<a href="specialita.html">SPECIALIT&Agrave;</a>" <li> <em><img src="img/felkialt.gif" alt="importanto" border="0" align="absbottom"><span class="fontos"> Affittasi appartamento a Budapest </em></span>, fate clicc su "<a href="appartamento.html" target="_blank">APPARTAMENTO</a>"</li><BR> <BR><li> Ritorno al link "<a href="budapest.html"><B>BUDAPEST</B></a>"</li> </ul> <hr> <span><a href="index.html"><img align="right"src="img/home.gif" alt="home" width="62" height="16" border="0"></a></span> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7196826-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>